Community Member Monday: Dione Maddern, LibreOffice docs team

Dione Maddern

Today we’re talking to Dione Maddern, who helps out in LibreOffice’s documentation team…

Tell us a bit about yourself!

I’m 44. Originally from Brisbane, Australia but I currently live in Baltimore, on the East Coast of the USA. I’ve worked in a variety of administration, document production roles in the engineering and insurance industries.

Most of my technical writing experience has been writing procedures, instructions, and other documentation for Health Safety Environment and Quality (HSEQ) systems. This is my first software project.

In my spare time, I like to bake, draw, and play video games and tabletop RPGs.

What are you doing in the LibreOffice community at the moment?

I’m working on the Offline Help (F1) function of LibreOffice, fixing broken links and updating instructions and terminology.

How did you join the community, and what was it like?

I saw the banner on the user guide page asking for volunteers to work on Documentation Team. I’d been looking for a volunteer opportunity where I could use my skills in document production for a while and this seemed perfect. So I followed the link and posted my bio on the Documentation forum.

Banner to join the Docs team

I felt a bit daunted at first because a lot people had more experience than me, or were from a software development background. Everyone has been very welcoming and I feel like I’ve been able to make a contribution to the project. I’ve learned a lot too, including a crash course in XML and Gerrit.

What advice would you give to others who want to join the documentation team?

Dive in! It can seem a bit daunting at first, but it’s easier to get started than you think.

Thanks so much to Dione for all the help! Indeed, everyone is welcome to dive in, help out, and pick up valuable experience along the way. Who knows – perhaps it could lead to a career in technical writing…

Nepali Community celebrates LibreOffice 24.2 Release Party with CS50x Nepal students

Info banner about LibreOffice special session for Nepali community

Suraj Bhattarai, our Nepalese LibreOffice Community Liaison, writes:

We shared some positive words around the LibreOffice project, among students of IOE Purwanchal Campus enrolled in CS50x Nepal. The LibreOffice orientation was scheduled for two hours on 21st February, 2024 at the MSC special classroom of the same campus; it was a special session in the CS50x Nepal timeline.

The session that I delivered gave a general overview of the LibreOffice project, The Document Foundation, the Document Liberation Project, past activities carried out by the local Nepali community, customization tips and tricks for familiarity, and how to contribute or connect in the community.

LibreOffice special session for Nepali community

Moreover, the session – organized for 30 CS50x Students – included a total participation of 47 people, seven of whom were Nepali Community members, six of whom were other students, and the rest were the CS50x staff. The session was primarily intended to introduce the LibreOffice suite and provide hands-on experience with it, to the newly enrolled, first-year students in the campus, who were actually enrolled for the CS50x classes.

The session had this breakdown:

  • 40 mins of talks
  • 30 mins of quick presentation competition using LibreOffice Impress
  • 30 mins of release party cake and celebration
  • And lastly, 30 mins of Plane Rush competition as a fun touch to the session

The competition was facilitated by our community volunteers, where they distributed some gifts as well. The challenge for the competition was to create a visually appealing, quick three-page presentation using LibreOffice Impress on-the-spot, in 25 minutes. All they had to do was recreate the presentation slide version of the LibreOffice university/school (English) flyer.

LibreOffice special session for Nepali community

The gifts were LibreOffice T-shirts, water bottles, Document Liberation Project stickers, pens and more. The same gifts were distributed to winners of the Plane Rush activity as well, and some light items like stickers and pens were given to everyone present in the session.

After some hands-on experience with LibreOffice Impress, a quick survey was conducted, where 27 of the participants claimed that they tried LibreOffice for the very first time. The same survey had asked what they love about LibreOffice. And honestly, a majority of them mentioned the reasons to be: open source, free, compatible with Microsoft Office files, community driven, cross-platform, privacy, and feature-rich.

The latter half of the session was filled with fun, as we cut and shared the vanilla-flavored release party cake with everyone present in the room. The environment was really fun with flashes, noise, claps, smiles, and cameras and eyes all over the cake.

LibreOffice special session for Nepali community

Lastly, in the sunset and the open ground, participants flew their own paper planes based on LibreOffice PaperPlaneFront.odg. The session was totally fun and a unique experience for everyone. And yes, they did collect the planes for paper recycling later on. And with this, the day, joy and celebration all came down to a happy ending with the efforst from the Nepali community.

LibreOffice special session for Nepali community

Please confirm that you want to play a YouTube video. By accepting, you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.

YouTube privacy policy

If you accept this notice, your choice will be saved and the page will refresh.

LibreOffice at FOSDEM 2024

LibreOffice at FOSDEM 2024

FOSDEM is the biggest meetup of free and open source software (FOSS) developers in Europe, and takes place every year, in early February, in Brussels. And the LibreOffice project is always there!

We had a stand with merchandise, and community members were present to answer questions, provide information about new features in LibreOffice, and meet people from other FOSS projects.

Our LibreOffice pens were very popular, as were Document Liberation Project stickers and flyers. Many visitors to the stand were regular LibreOffice users and just wanted to say thank you, some buying a T-shirt or hoodie as well. We even had a couple of donations on the spot! Others asked what they can do for LibreOffice.

And here are a few photos from the event, and our community dinner. This is just the beginning though – we plan to be at many more events this year!

LibreOffice at FOSDEM 2024

LibreOffice at FOSDEM 2024

LibreOffice at FOSDEM 2024

Video: New features in LibreOffice 24.2

LibreOffice 24.2 is our new major update, with new features, compatibility improvements, and performance boosts. Check out this video, with subtitles in 28 languages thanks to our awesome localisation community – or if you’d prefer to watch it on PeerTube, here’s a link.

Please confirm that you want to play a YouTube video. By accepting, you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.

YouTube privacy policy

If you accept this notice, your choice will be saved and the page will refresh.

Armenian translation of LibreOffice complete

Armenian script

LibreOffice is available in over 100 languages, thanks to our worldwide community of localisers and translators. And for the upcoming LibreOffice 24.2 release, it will be available in Armenian for the first time!

Armenian is an Indo-European language, spoken by 5 – 7 million people in the Republic of Armenia and elsewhere in the world. The translation of LibreOffice’s user interface was largely done by Tigran Zargaryan, who shared the announcement with us:

Dear members of The Document Foundation, and the LibreOffice community! With great pleasure, I’m informing that the Armenian localisation of LibreOffice is complete, and this is an especially significant event for Armenian community members worldwide, who are using various office suites in their daily work and – due to lack of Armenian user interface translations – are facing language difficulties.

I hope that the presence of the Armenian language interface translation will be of great support especially in schools, educational institutions and state organisations. In general, many state-based entities are financed by tax payers, and the presence of such a suite will ease their life, as they will legally be able to use office products without copyright infringement, and for them a totally new world of Free/Open Source Software (FOSS) philosophy will be introduced.

Big thanks and շնորհակալություն to Tigran for his contributions! Everyone is welcome to join our native-language communities, and help us to translate LibreOffice into even more languages.

And here, a couple of screenshots of the suite in Armenian:

LibreOffice Writer in Armenian

LibreOffice Impress in Armenian