Tell us what you’re doing in the LibreOffice project, and other free and open source (FOSS) projects!
I’m a member of the Brazilian documentation team, officially since 2017. I spent most of that time working on translation and localisation, but lately I’ve been working more on web design, like the Bookshelf project and the online help update. I’d also worked on translation and localisation in other projects before, like the XOOPS CMS and the Fedora project, where I started as an ambassador back in 2008.
What are your professional activities and how do they relate to FOSS?
I’m a federal public servant in Brazil, and I’ve taken part in some initiatives to use free software in government, but I don’t make decisions at that level, so there’s little I can do to push the adoption of free software where I work. My personal use and choice of tools leans toward free software whenever there’s a choice, but there aren’t many choices.
What have you contributed recently in the LibreOffice project?
The online help update has been getting some attention, and I’ve been able to contribute to modernising it and using standards that are more accessible and responsive, along with a more modern look that has more appeal. We have a weekly meeting in the Brazilian community where we keep up with the team’s efforts, propose new ideas, and adopt workflows that help the project.
What is contributing like (what bits are easy or hard, with the tools and processes in the project)?
One thing that took me a while was getting past the initial barrier to contributing bug reports or submitting code via Git — every organisation has its own way of doing things, and some have more hurdles than others. Once you get past that initial barrier, things get a lot easier.
How do you interact with other members of the LibreOffice community (especially the Brazilian one)?
Our weekly meeting helps a lot with that — we talk regularly, and that goes a long way toward solving problems and bringing members closer together. We’ve had some in-person meetings at events like the conference held in Brasília in 2022 and some hackathons, and we plan to have more of these gatherings, which tend to be quite productive and enjoyable too.
What is your impression of LibreOffice as a product? Do you see it used in Brazil, in areas of the public and private sectors?
Personally, I’ve been using the suite since it was called StarOffice, when it was pretty much the only really useful office suite for Linux at the turn of the millennium. Then came OpenOffice, which in Brazil ended up being named BrOffice, and finally LibreOffice.
My honest opinion is that it’s the most complete office suite available on the market, and I’m glad it’s an open source tool, which is my preference for any software. These days I use office suites a lot less because of the tasks I usually do on the computer — it’s rarely necessary — but I still keep up-to-date, even through translating the help, which shows new features in LibreOffice to anyone who pays attention.
