Local event update: LibreOffice at OpenFest in Sofia, Bulgaria

LibreOffice community members attend many events around the world to spread the word about the software, encourage people to get involved, and have fun! We’re really grateful for all their efforts. On November 2 and 3, the OpenFest 2019 took place in Sofia, Bulgaria, and Gabriele Ponzo was there. Here’s his report:

What was the event about?

Sofia’s OpenFest looks like probably the largest open source software and hardware festival in Bulgaria. There were plenty of people – more on Saturday than on Sunday.

There were three tracks, and a huge room for many workshops (four or five usually), which covered topics such as electronics skills improvement (eg soldering), or padlock cracking, or developing with Elasticsearch…

There was also an awesome kindergarten (with backlit sand projection game), a relaxation area and a speaker’s corner, to allow attendees pose more questions to speakers, after their lectures. The organisation of the event was great, I must say, which includes pre and post parties, lead by Yana Petrova.

Why did you go there?

The goal of my mission was to create a local LibreOffice community, and possibly increase the membership base of The Document Foundation, the non-profit entity behind the software, having this country better represented. I’ve seen many people that were interested – so we’ll see if they will become active in our community.

I also had a great opportunity to get in touch with a local technical school called TUES, which is a high school but really well connected with the university. We have now started an official dialogue, in order to try organising some kind of lecture or workshop there too.

My dream would be to have teachers giving students practice with our Easy Hacks and thus giving them the chance to get their hands on a real project’s source code, and possibly improve it. This would have a great added value, from my point of view, in IT lessons, giving the students satisfaction and many real chances for the future.

What did you do there?

I had the opportunity to share a booth with the wonderful guys from the openSUSE community. They were really kind and warm with me and helped in many ways, from coming to the airport to pick me, to talking about LibreOffice in Bulgarian to attendees of the booth, side-by-side with me who was doing in English.

A special thank you goes to Dimitar Zahariev who was so gentle and I’m really happy and honoured to have become friend of, as well as to Rozalina, Rositsa and Rumen.

At the end of the morning of the second day, I had my usual talk about our community and TDF membership. The hall wasn’t full, as in some other’s lectures, but I received a lot of questions at the end, which gave me a lot of hope, and I also talked to two interesting speakers during lunch, about LibreOffice and its ecosystem.

Are there any other events you’d like to attend?

I’ve been told by Yana that they’ll probably have another event during next summer. Either that one and/or the next edition of this one; I’d like to come, but this time with someone else from our community, in order to have our own booth, with plenty of gadgets and marketing materials.

This time, in fact, we couldn’t send anything there and Dimitar was so kind to print flyers for us. Then the organisation team have let us share a big LCD screen with the Kiwi TCMS guys, to show some videos. A thank you goes also to those last ones (Alex, Anton and Vasilena), who were so kind and generous to let use the screen one day per each booth. I’ve been talking to them too, in order to see if the two projects may collaborate.

The event really deserves our presence, from my point of view, since there was a lot of people attending, and the organisation was really professional, starting with the conference management software developed by them – we should ask them if we could try it for our conferences 😉 And also with the audio and video service (like at FOSDEM!).

How can community members get involved and help out at other events?

When we have a booth, especially if it’s not shared, more people are necessary, to cover whole days. This gives everyone the chance to do other things – to have the possibility to follow some talks, do some PR, and get some rest now and then. But the best would be to have people who’re not shy, possibly used to speaking in public, and used to approaching unknown people – in order to interact with them and explain our project.

Another way to involve attendees is to have some kind of game or challenge, giving some gadget as a prize. This is something I’ve seen at most of the booths at this conference.

In conclusion, I really enjoyed this event and I hope to come back and increase even more our presence and our brand knowledge, hoping to find always more contributors to our projects, who could also be the numerous IT companies present in Bulgaria.

LibreOffice community at Czech free software events

Stanislav Horáček writes:

Like every year, we would like to say few words about our impressions and experiences from our Czech free and open source software (FOSS) conferences in autumn. As in the last year, we participate with our LibreOffice booth at LinuxDays in Prague (me and Zdeněk Crhonek), and at OpenAlt in Brno (Petr Valach and Zdeněk Crhonek).

We appreciated supporting words from LibreOffice users, as well as their questions and critical remarks – it was good opportunity to realise that LibreOffice is a really complex piece of software, and some ways of using it can be unpredictable 🙂 Some notes from the events:

  • LibreOffice Online is better known than at previous events, but still some people are surprised that there is this version, so there is interest in how to install it and get it working. We noticed a demand for an online service with LibreOffice as paid alternative to Google Docs for small companies.
  • Other quite hot topics were macros and (missing) automatic updates in Windows.
  • Examples of special questions: using a stylus and handwriting recognition in LibreOffice; a version for the Librem device; embedding LibreOffice in another application; creating business cards with pictures; saving values of Solver settings in Calc; filtering by colours in Calc…
  • At LinuxDays, I had a talk about a new Czech spellcheck dictionary (which also uses Wikidata as a source), available as a LibreOffice extension.

Thanks to organizers of both events for this opportunity and to The Document Foundation, the non-profit entity behind LibreOffice, for the support! We can really recommend these types of events, as you get feedback from both end users of our software, and developers/enthusiasts of another communities. Don’t hesitate to attend if there is a similar event in your country 🙂

TDF says: huge thanks to Stanislav, Zdeněk and Petr for all their great work! Native language communities are essential building blocks of the LibreOffice project, helping to share knowledge, spread the word and make LibreOffice even better for everyone. And everyone is welcome to join and help out!

LibreOffice localisation sprint (and other events) in Albania

The Albanian LibreOffice community has been super active in recent years, organising the LibreOffice Conference 2018 in Tirana, and regularly contributing with translation and marketing efforts. Sidorela Uku reports from a recent localisation sprint at Open Labs Hackerspace:

This was the first event I organized for LibreOffice, in collaboration with a friend of mine, Marcela Korreshi (our new contributor). The presentation included an introduction to LibreOffice and how people can contribute to the project in in various ways, while the second part was focused on translations. (In addition, I talked about whatcanidoforlibreoffice.org.)

We had 14 people participating at the event, and as far as I can see from the translations, there are around 460 strings translated to review – and around 200 strings translated and reviewed.

Meanwhile, some more events are coming up in Tirana:

  • On 20 November, for Design & UI
  • On 23 November, for Marketing & Advocacy
  • And on 26 November, another event for Localization

You don’t have to register for the events, and they are free to attend – full details on this wiki page (Albanian language).

TDF would like to say thanks to the Albanian community for their help and contributions!

Nepal: LibreOffice localisation event on Software Freedom Day 2019

Thanks to our worldwide community, LibreOffice is available in over 100 languages. Volunteers help to translate the software, documentation and website – and on Software Freedom Day, the Nepalese LibreOffice community organised a localisation event. Sanjog Sidgel reports:

Title: LibreOffice L10N, organised by Kathmandu University Open Source Community on Software Freedom Day 2019
Organizer: Kathmandu University Open Source Community, Kathmandu University, Dhulikhel, Nepal
Date: September 21st, 2019
Focus: LibreOffice English to Nepali Localization
Hosted by: Sanjog Sigdel & Saroj Dhakal
Duration: 1 hour
Outcome: 14 new volunteers signed up; we presented the guidelines for doing the translations; and together we translated around 376 text strings into the Nepali language in an hour.

I would like to give a shout out to Mr. Anil Shrestha, Co-ordinator of Kathmandu University Open Source Community and his working committee, for making this Software Freedom Day 2019 a grand success.

The Document Foundation says a big thanks to Sanjog, Saroj and everyone else for taking part – your efforts are really appreciated! Because of your help, millions of people around the world can benefit from free, open and standardised productivity tools, in many languages. Cheers!