Behind the scenes at TDF: L10N and NLP in the first half of 2015

Now that the summer vacation time is over for many of us, it’s time to have a look at what has been happening behind the scenes with our fantastic native-language community. And indeed – it’s a lot of exciting things! Now that TDF has launched the Android Viewer and even if the application itself is not yet available other than in en_US language, we could at least give its description in several languages. We offer the download description in about 16 languages. If yours is not there, just join us on the localization list and we will help you to achieve it. This is THE big news of this second quarter: Pootle has been moved two versions further and after a testing period, the server went live and we are now using this version to translate 5.0 strings. Imagine a big big database which needs several days to be saved and pushed, then a first migration to the intermediate version, then to the 2.7 which is the actual version we are using. Dwayne and his team have done a tremendous work during this migration, fixing bugs almost as soon as they were reported. We have also changed our workflow while

Behind the scenes at TDF: Marketing and Communications

The months between April and the first half of August have been rather busy, as I have been working – together with the other members of TDF staff and several volunteers – at different projects: the first TDF Annual Report, the final development stage of LibreOffice 5.0, including two bug hunting sessions, the announcement of the publication of ODF 1.2 by ISO, and the launch of LibreOffice 5.0. In addition, I have worked at smaller tasks such a announcements of minor releases. The bigger task, as everyone can imagine, has been the launch of LibreOffice 5.0, as we wanted to make a real impact with this new major release. First of all, I started to update the mailing lists for the distribution of press releases, which are a fundamental tool for the success of the launch. Since January, TDF is using a dedicated open source tool – phpList – which is saving a lot of work, especially when keeping mailing lists updated. In fact, phpList keeps track of all bounces, which are stored in each record, making it easier to spot old or wrong email addresses. Journalists move around quite frequently, and only a small percentage remembers to update their record. For

Behind the scenes at TDF: LibreOffice QA, so much accomplished so far this year!

Many of you are familiar with LibreOffice or one of its predecessors (StarOffice, OpenOffice.org, etc..), but you may not be aware of the immense amount of work that goes into the production of the software and the careful testing of each release. Although there are many different teams within the LibreOffice community who each perform essential roles in the collaborative development process, I don’t have enough space to cover them all today, so I’ll focus on the LibreOffice QA Team, a group of volunteers and employees of various companies around the world who work tirelessly to identify issues with LibreOffice on all platforms, including issues of interoperability, process, accessibility, and ease of use. The QA Team has accomplished much in the first quarter of this year, including significant reduction of UNCONFIRMED bug count, broad testing of our support for media on all major platforms, migration of our Bugzilla bug tracker to our own infrastructure, information and advice for our Annual Report, exhaustive work testing our LibreOffice Android port, and major improvements with our bibisect repositories. I’m sure I’ve omitted something from that list, but the sentence was getting long enough that I figured I should stop before I ran out

Behind the scenes at TDF: Openness, transparency and projects

by Florian Effenberger, Executive Director of TDF Florian Effenberger With the second quarter being over, the longest day of the year having passed by, and summer vacation time coming up for many of us, it’s time to look back what happened at TDF the first six months of the year. With many projects, activities and developments going on, time has passed by once again at lightning speed, and I want to highlight a few of the things that happened, enabled by our invaluable volunteer contributions, our generous donors, and our wonderful and amazing community, end-users and adopters. In my capacity as Executive Director, I mostly shed a light on the administrative bits of the foundation running, and my staff colleagues will give an overview on their respective areas of working later on. One of the most noteworthy things for sure is the publication of our annual report, which for the first time since TDF’s existance has been published in English and in German at the same time, a model we want to follow also for the upcoming years. The English version has been polished up by a designer, and will also serve as printed brochure for upcoming events and meetings.

Behind the scenes at TDF: Executive Director

With the beginning of 2015, a new year packed with exciting projects and ideas around LibreOffice and The Document Foundation, we continue our behind-the-scenes series, to share achievements in 2014 with our community and our generous donours, to whom we’d like to express our sincerest gratitude and thanks for their incredible and wonderful support and their invaluable contributions! I’m Florian, and I live in the very southern part of Bavaria in Germany, 100 km southwest of Munich, near the border to Austria and Switzerland – a beautiful place to be. 😉 Today, I’d like to shed a light on my role as Executive Director, a fulltime position which I have held since last March. With TDF having grown over the past years in terms of contributions, projects, ideas, staff and donations, my role as Executive Director is, in a nutshell, to keep everything together and have “the show running”, working for the Board of Directors and with the Membership Committee, and all the other wonderful volunteers, contributors and staff members like Sophie, Italo, Christian, Robinson and Alex. Having worked intensively on the statutes and the initial setup of TDF, the first part of my role is taking care of many

Behind the scenes at TDF: L10N and NLP

Towards the end of the year, The Document Foundation would like to share achievements in 2014 with our community and our generous donours, to whom we’d like to express our sincerest gratitude and thanks for their incredible and wonderful support and their invaluable contributions! Sophie Gautier is in charge of our L10N and NLP projects at The Document Foundation, and gives you insight into this key part of our project: L10n – NLPs status quo I would like to give a brief overview of the many things that happened or are in the pipe either on the Localization project (L10n) or on the Native Language projects (NLPs). For the latter, it is not always easy to know what is going on locally, but we tend to get more and more feedback from these groups which is really great. So, on the Localization side, several new languages were added to Pootle these last months, more Indic languages, for example. Translating UI and Help is a very huge task, and when you think it is finished, there is still some work to do for the next version. For example, currently, the teams are in the starting blocks to translate the 4.4.x new